In English →
Cierre temporal por instalación de alfombra nueva. Del 29 de junio al 10 de julio, la Biblioteca Principal estará cerrada. El 11 de julio, la Biblioteca Principal reabre. Visite Elmora, Eport, LaCorte.

La Biblioteca Principal de Elizabeth Public Library estará cerrada al público desde el lunes 29 de junio hasta el viernes 10 de julio de 2026 mientras se instala alfombra nueva en el segundo piso. Debido a la distribución del edificio y a la naturaleza del trabajo, la Biblioteca Principal deberá permanecer completamente cerrada durante este proyecto: no habrá personal en el lugar ni servicios bibliotecarios disponibles en el edificio de la Biblioteca Principal durante este período. Sabemos que esto puede causar molestias y le agradecemos su paciencia mientras completamos esta mejora.

Abiertas Durante el Cierre Nuestras sucursales de Elmora, LaCorte y Eport permanecerán abiertas durante todo el cierre. Los usuarios pueden visitar cualquier sucursal abierta para recibir servicios bibliotecarios, incluyendo el préstamo de materiales, computadoras, impresión, fotocopias, escaneo, asistencia con la tarjeta de la biblioteca y ayuda general. Para cualquier pregunta durante el cierre, comuníquese directamente con cualquier sucursal abierta. La línea telefónica de la Biblioteca Principal no será atendida durante el cierre y tendrá un mensaje que dirigirá a las personas que llamen a las sucursales abiertas.
Horario de las Sucursales Durante el Cierre

Lunes a jueves: 8:30 a.m. – 7:45 p.m.  |  Viernes: 9:30 a.m. – 5:45 p.m.

Antes del Cierre: Cambios en los Servicios de la Biblioteca Principal

Computadoras Públicas — Servicio Limitado a Partir del Miércoles 24 de Junio

Los servicios de computadoras públicas en la Biblioteca Principal serán limitados a partir del miércoles 24 de junio hasta el sábado 27 de junio, mientras nos preparamos para el cierre. Las computadoras públicas para usuarios adultos solo estarán disponibles en el área de Historia Local del 3.er piso a partir del viernes 26 de junio.

Mostrador de Circulación 2 — No Disponible el Sábado 27 de Junio

El Circ 2 de la Biblioteca Principal no estará disponible el sábado 27 de junio.

Qué Debe Saber Durante el Cierre

Colecciones de la Biblioteca Principal

Las colecciones de la Biblioteca Principal no estarán accesibles durante el cierre. Los materiales reservados de la ubicación Principal tampoco estarán accesibles. Se invita a los usuarios a visitar cualquier sucursal abierta para explorar y tomar prestados materiales de la colección de esa sucursal.

Reservas (Holds)

Las reservas entrantes que normalmente se recogerían en la Biblioteca Principal serán redirigidas a la sucursal de Elmora para su recogida durante el cierre. Los usuarios que prefieran recoger sus reservas en LaCorte o Eport pueden comunicarse con cualquier sucursal abierta para recibir asistencia. Durante el cierre, las reservas redirigidas a Elmora se guardarán por 5 días.

Devoluciones

Los materiales pueden devolverse en cualquier sucursal abierta de EPL mientras la Biblioteca Principal esté cerrada. El buzón de devolución de la Biblioteca Principal estará cerrado con llave y no disponible durante el cierre. Elizabeth Public Library no cobra multas, por lo que no se cobrarán multas por materiales de EPL devueltos con retraso.

Programas y Eventos

Algunos programas previstos en la Biblioteca Principal pueden trasladarse, reprogramarse o cancelarse. Consulte nuestro calendario en línea para obtener la información más actualizada.

Salas de Reuniones

Las salas de reuniones de la Biblioteca Principal no estarán disponibles durante el cierre.

Servicios de Notario

Los servicios de notario ubicados en la Biblioteca Principal no estarán disponibles mientras el edificio esté cerrado.

Servicios de City ID

Los servicios de City ID ubicados en la Biblioteca Principal no estarán disponibles mientras el edificio esté cerrado. Los servicios de City ID son únicamente con cita previa, y no se programarán citas en la Biblioteca Principal durante el período de cierre. Para programar una cita para el City ID, llame al (908) 820-4928.

Disponible en Todas las Sucursales Abiertas

📚 Préstamo y devolución de materiales
💻 Computadoras públicas
🖨️ Impresión, fotocopias y escaneo
🪪 Asistencia con la tarjeta de la biblioteca
🙋 Ayuda general de la biblioteca
🎉 Programación de la biblioteca
Manténgase Informado Esta página se actualizará a medida que haya nueva información disponible. Vuelva a consultarla periódicamente para conocer las últimas novedades. Los cambios también se publicarán en las redes sociales de la Biblioteca.
Gracias por su comprensión mientras completamos esta mejora a la Biblioteca Principal.
¡Esperamos darle la bienvenida nuevamente pronto!
← Volver a la página principal de Elizabeth Public Library